[Megj. a pontosság kedvéért: Inevitabil va fi bine (inévítábil vá fi biné) = Vitathatatlanul jó lesz]
Andra - Inevitabil va fi bine
(magyar)
E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz
Jártál esőben és szélben
Fejed fellegek felett, de visszatértél a földre
Bejártad az óceánokat és a hegyeket
Mindig rohanva,
Végül rávetted magad, hogy meghallgass.
Mintha nem mondtam volna neked annyiszor,
Hogy csak a szerelem hoz lázba,
És mosolyogva lépsz át mindenen
Magad mellett a másik féllel.
A pénz nem hoz boldogságot,
De segít fenntartani a szerelmet.
O, o, o és jön a szóbeszéd, de amíg velem vagy,
Minden rendben lesz.
O, o, o és jön a szóbeszéd, de ne aggódj és bízd rám,
Minden rendben lesz.
E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz
Ne csüggedj, ne mondj egy szót sem
Még van egy kevés hajnalig,
Még van egy kevés míg,
Megszabadulhatunk minden rossztól
A Nap kijön a felhők mögül,
Hogy lássa a mosolyod.
Mintha nem mondtam volna neked annyiszor,
Csak a te szerelmed hoz lázba.
És mosolyogva lépsz át mindenen
Magad mellett a másik féllel.
A pénz nem hoz boldogságot,
De segít fenntartani a szerelmet.
O, o, o és jön a szóbeszéd, de amíg velem vagy,
Minden rendben lesz.
O, o, o és jön a szóbeszéd, de ne aggódj és bízd rám,
Minden rendben lesz.
E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz
Oh, és láttam már
Sok pesszimistát mint te, oh igen
A rossz után csak jó jön,
A rossz után csak a jó jön,
Mindig.
Oh, és talán érzed,
Hogy már nem tart soká, oh igen
A rossz után csak jó jön,
A rossz után csak a jó jön,
Mindig!
O, o, o és jön a szóbeszéd, de amíg velem vagy,
Minden rendben lesz.
O, o, o és jön a szóbeszéd, de ne aggódj és bízd rám,
Minden rendben lesz.
E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz
----------------------------------------------------------------------
(román)
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine
Si-ai umblat, prin ploaie si prin vant
Si-ai fost cu capul in nori
Si te-ai intors pe pamant, si-ai tot umblat
Peste oceane si munti
Mereu repede, si-apoi te-ai hotarat sa m-asculti
De parca nu ti-am zis de atatea ori
Doar iubirea-ti da fiori.
Si poti sa treci zambind prin toate,
Lang-o alta jumatate
Banii n-aduc fericirea,
Dar te ajuta sa-ntretii iubirea.
O, o, o si vorba vine, atata timp cat esti cu mine,
Inevitabil va fi bine
O, o, o si vorba vine, nu-ti face griji lasa pe mine,
Inevitabil va fi bine.
E, e va fi bine
E, e va fi bine.
Nu ceda, nu mai zi nici-un cuvant,
Mai e putin pana-n zori,
Mai e putin pana cand, vom putea
Sa scapam de tot ce e rau,
Soarele iese din nori, sa vada zambetul tau.
De parca nu ti-am zis de atatea ori,
Iubirea ta imi da fiori.
Si poti sa treci zambind prin toate,
Lang-o alta jumatate,
Banii n-aduc fericirea,
Dar te ajuta sa-ntretii iubirea.
O, o, o si vorba vine, atata timp cat esti cu mine,
Inevitabil va fi bine
O, o, o si vorba vine, nu-ti face griji lasa pe mine,
Inevitabil va fi bine.
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine.
O, si-am vazut multi pesimisti ca tine, da
Dupa rau vine bine, dupa rau vine bine,
Intotdeauna.
O, si poate simti ca prea mult nu mai tine, da
Dupa rau vine bine, dupa rau vine,
Intotdeauna.
O, o, o si vorba vine, atata timp cat esti cu mine,
Inevitabil va fi bine
O, o, o si vorba vine, nu-ti face griji lasa pe mine,
Inevitabil va fi bine.
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bne.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése