A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Dalszöveg. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Dalszöveg. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. október 9., szerda

× Get Jinxed ×


League of Legends - Get Jinxed

Blah blah blablah.

Wanna join me, come and play.
But I might shoot you, in your face.
Bombs and bullets will, do the trick.
What we need here, is a little bit of panic!

Do you ever wanna catch me?
Right now I'm feeling ignored!
So can you try a little harder?
I'm really getting bored!

Come on, shoot faster,
Just a little bit of energy!
I wanna try something fun right now,
I guess some people call it anarchy!

Let's blow this city to ashes, 
And see what Pow-Pow thinks.
It's such pathetic neatness,
But not for long 'cause it'll get jinxed!

So much better, so much fun.
Let's start from scratch and, blow up the sun!

Come on, shoot faster,
Just a little bit of energy!
I wanna try something fun right now,
I guess some people call it anarchy!

Let's blow this city to ashes, 
And see what Pow-Pow thinks.
It's such pathetic neatness,
But not for long 'cause it'll get jinxed!

Come on!
Come on!
And get jinxed!

2013. szeptember 13., péntek

× La la la ×


Naughty Boy feat. Sam Smith - La la la

La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah 'cause your theories catch fire

I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it, I go

La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,

I find a way to block it, I go

La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na 

If our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our worlds collide
I'm gonna drown you out before I lose my mind

I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it, I go

La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,

I find a way to block it, I go

La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,

I find a way to block it, oh

La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,

I find a way to block it, I go

La la na na, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na,

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it, I go

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it, I go

La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

La la na na, la la la la la na na na na na

2013. szeptember 10., kedd

× Applause ×


Lady Gaga - Applause

I stand here waiting for you to bang the gong 
To crash the critic saying, "is it right or is it wrong?" 
If only fame had an IV, baby could I bear 
Being away from you, I found the vein, put it in here 

I live for the applause, applause, applause 
I live for the applause-plause, live for the applause-plause 
Live for the way that cheer and scream for me 
The applause, applause, applause 

Give me that thing that I love 
(Turn the lights on) 
Put your hands up, make 'em touch 
(Make it real loud) 
Give me that thing that I love 
(Turn the lights on) 
Put your hands up, make 'em touch 
(Make it real loud) 

A-P-P-L-A-U-S-E 
Make it real loud 
Put your hands up, make 'em touch, touch 
A-P-P-L-A-U-S-E 
Make it real loud 
Put your hands up, make 'em touch, touch 

I've overheard your theory 
"Nostalgia's for geeks" 
I guess sir, if you say so 
Some of us just like to read 

One second I'm a kunst 
Then suddenly the kunst is me 
Pop culture was in art 
Now, art's in pop culture in me 

I live for the applause, applause, applause 
I live for the applause-plause, live for the applause-plause 
Live for the way that cheer and scream for me 
The applause, applause, applause 

Give me that thing that I love 
(Turn the lights on) 
Put your hands up, make 'em touch 
(Make it real loud) 
Give me that thing that I love 
(Turn the lights on) 
Put your hands up, make 'em touch 
(Make it real loud) 

A-P-P-L-A-U-S-E 
Make it real loud 
Put your hands up, make 'em touch, touch 
A-P-P-L-A-U-S-E 
Make it real loud 
Put your hands up, make 'em touch, touch 

Touch, touch 
Touch, touch, now 

I live for the applause, applause, applause 
I live for the applause-plause, live for the applause-plause 
Live for the way that cheer and scream for me 
The applause, applause, applause 

Give me that thing that I love 
(Turn the lights on) 
Put your hands up, make 'em touch 
(Make it real loud) 
Give me that thing that I love 
(Turn the lights on) 
Put your hands up, make 'em touch 
(Make it real loud) 

A-P-P-L-A-U-S-E 
Make it real loud 
Put your hands up, make 'em touch, touch 
A-P-P-L-A-U-S-E 
Make it real loud 
Put your hands up, make 'em touch, touch 

A-R-T-P-O-P

2013. április 30., kedd

× Inevitabil va fi bine ×

Hüm... nem tudom lefordítani jobban, nem vagyok én rím faragó... és nem is igazán érdekel... a saját nyelvén jobban hangzik így is úgy is PONT
[Megj. a pontosság kedvéért: Inevitabil va fi bine (inévítábil vá fi biné) = Vitathatatlanul jó lesz]


Andra - Inevitabil va fi bine
(magyar)

E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz

Jártál esőben és szélben
Fejed fellegek felett, de visszatértél a földre
Bejártad az óceánokat és a hegyeket
Mindig rohanva,
Végül rávetted magad, hogy meghallgass.
Mintha nem mondtam volna neked annyiszor,
Hogy csak a szerelem hoz lázba,
És mosolyogva lépsz át mindenen
Magad mellett a másik féllel.
A pénz nem hoz boldogságot,
De segít fenntartani a szerelmet.

O, o, o és jön a szóbeszéd, de amíg velem vagy,
Minden rendben lesz.
O, o, o és jön a szóbeszéd, de ne aggódj és bízd rám,
Minden rendben lesz.

E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz

Ne csüggedj, ne mondj egy szót sem
Még van egy kevés hajnalig,
Még van egy kevés míg,
Megszabadulhatunk minden rossztól
A Nap kijön a felhők mögül,
Hogy lássa a mosolyod.

Mintha nem mondtam volna neked annyiszor,
Csak a te szerelmed hoz lázba.
És mosolyogva lépsz át mindenen
Magad mellett a másik féllel.
A pénz nem hoz boldogságot,
De segít fenntartani a szerelmet.

O, o, o és jön a szóbeszéd, de amíg velem vagy,
Minden rendben lesz.
O, o, o és jön a szóbeszéd, de ne aggódj és bízd rám,
Minden rendben lesz.

E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz

Oh, és láttam már
Sok pesszimistát mint te, oh igen
A rossz után csak jó jön,
A rossz után csak a jó jön,
Mindig.
Oh, és talán érzed,
Hogy már nem tart soká, oh igen
A rossz után csak jó jön,
A rossz után csak a jó jön,
Mindig!

O, o, o és jön a szóbeszéd, de amíg velem vagy,
Minden rendben lesz.
O, o, o és jön a szóbeszéd, de ne aggódj és bízd rám,
Minden rendben lesz.

E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz
E, e Minden rendben lesz

----------------------------------------------------------------------

(román)

E, e va fi bine
E, e va fi bine

Si-ai umblat, prin ploaie si prin vant
Si-ai fost cu capul in nori
Si te-ai intors pe pamant, si-ai tot umblat
Peste oceane si munti
Mereu repede, si-apoi te-ai hotarat sa m-asculti
De parca nu ti-am zis de atatea ori
Doar iubirea-ti da fiori.
Si poti sa treci zambind prin toate,
Lang-o alta jumatate
Banii n-aduc fericirea,
Dar te ajuta sa-ntretii iubirea.

O, o, o si vorba vine, atata timp cat esti cu mine,
Inevitabil va fi bine
O, o, o si vorba vine, nu-ti face griji lasa pe mine,
Inevitabil va fi bine.

E, e va fi bine
E, e va fi bine.

Nu ceda, nu mai zi nici-un cuvant,
Mai e putin pana-n zori,
Mai e putin pana cand, vom putea
Sa scapam de tot ce e rau,
Soarele iese din nori, sa vada zambetul tau.

De parca nu ti-am zis de atatea ori,
Iubirea ta imi da fiori.
Si poti sa treci zambind prin toate,
Lang-o alta jumatate,
Banii n-aduc fericirea,
Dar te ajuta sa-ntretii iubirea.

O, o, o si vorba vine, atata timp cat esti cu mine,
Inevitabil va fi bine
O, o, o si vorba vine, nu-ti face griji lasa pe mine,
Inevitabil va fi bine.

E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine.

O, si-am vazut multi pesimisti ca tine, da
Dupa rau vine bine, dupa rau vine bine,
Intotdeauna.
O, si poate simti ca prea mult nu mai tine, da
Dupa rau vine bine, dupa rau vine,
Intotdeauna.

O, o, o si vorba vine, atata timp cat esti cu mine,
Inevitabil va fi bine
O, o, o si vorba vine, nu-ti face griji lasa pe mine,
Inevitabil va fi bine.

E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bne.

2013. április 20., szombat

× Bones ×



Ms Mr - Bones

Dig up her bones, but leave her soul alone
Boy with a broken soul
heart with a gaping hole
Dark twisted fantasy turned to reality
Kissing death and losing my breath

Midnight hours
Cobble street passages
Forgotten savages, Forgotten savages

Dig up her bones, but leave her soul alone
Let her find a way to a better place
Broken dreams and silent screams
Empty churches with soulless curses
We found a way to escape the day

Dig up her bones, but leave her soul alone
Lost in the pages of self made cages
Life slips away and the ghost come to play

These are hard times
These are hard times
For dreamers

And love-lost believers

Dig up her bones, but leave her soul alone
Let her find a way to a better place
Broken dreams and silent screams
Empty churches with soulless curses
We found a way to escape the day

Candy bar creep show
My highs hit a new low
Marinate in misery
Like a girl of only seventeen
Man made madness,
and the romance of sadness
Beautiful dance, that happened by chance
happened by chance x2

Dig up her bones, but leave her soul alone
Let her x4 
find her way back home
Broken dreams and silent screams
Empty churches with soulless curses
We found x3
a way, to escape the day

2013. március 24., vasárnap

× Francois Martin ×


The Tenth Stage - Francois Martin

(Verse)
The head had fallen in the basket
The skin was turning white but
Slowly, the eyelids lifted
And its eyes fixed on mine

His lips began to unseal and
With an utter cry he said
Francois Martin is my name
And this is my tale of dread

(pre - Chorus)
Once upon a time I had
Four wives he softly said
I loved each and everyone of them
Right until the end, right until the end

(Chorus)
The first one was Yvette
She was sweet like anisette
But for kitchen she was unfit,
So I ate her bit by bit

Hélen, my secound wife,
she was the light of my life
But she wasn't very bright
So I burned her with delight

Mélanie was my third
A nice good loking bird
I choked her with a tie
But I can't remember why

The fourth one was Anette
she was a shy brunette
But she used to snore in bed
so I axed her on the head

(Coda)
Francois was my name
I loved until the end
Pity that for women
I had to lose my head

But even if I'm dead
And my neck is still in pain
If I did have the chance
I'd do it all again

(repeat Coda)
Francois was my name
I loved until the end
Pity that for women
I had to lose my head

But even if I'm dead
And my neck is still in pain
If I did have the chance
I'd do it all again

(Monologue)
Francois, our dear husband
whom we cherished so much,
to the altar he lead us and
to the graveyard in the end
On the other side, we are watching!
'till Death do us part' we remember,
before long he will pay the price

2013. március 5., kedd

× I knew you were trouble ×

Hátöhm igen, a duma az elején elég szépen leírja (Y) 
Megfogalmazni sem tudtam volna jobban.
Lefordítani nem fogom, akit érdekel annak Google fordító segít. 
Ki lehet silabizálni, h mit akar.

I think--I think when it's all over,
It just comes back in flashes, you know?
It's like a kaleidoscope of memories.
It just all comes back. But he never does.
I think part of me knew the second I saw him that this would happen.
It's not really anything he said or anything he did,
It was the feeling that came along with it.
And the crazy thing is I don't know if I'm ever gonna feel that way again.
But I don't know if I should.
I knew his world moved too fast and burned too bright.
But I just thought, how can the devil be pulling you toward someone 
who looks so much like an angel when he smiles at you?
Maybe he knew that when he saw me.
I guess I just lost my balance.
I think that the worst part of it all wasn't losing him.
It was losing me.


Taylor Swift - I knew you were trouble

Once upon time
A few mistakes ago
I was in your sights
You got me alone
You found me
You found me
You found me

I guess you didn't care
And I guess I liked that
And when I fell hard
You took a step back
Without me, without me, without me

And he's long gone
When he's next to me
And I realize the blame is on me

Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
Till you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
Now i'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

No apologies
He'll never see you cry
Pretend he doesn't know
That he's the reason why
You're drowning, you're drowning, you're drowning

And I heard you moved on
From whispers on the street
A new notch in your belt
Is all I'll ever be
And now I see, now I see, now I see
He was long gone
When he met me
And I realize the joke is on me

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
Till you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
Now i'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

When your sadest fear comes creeping in
That you never loved me or her or anyone or anything
Yeah

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Till you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
Now i'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble!

2013. március 4., hétfő

× Sail ×



Awolnation - Sail

Sail!

This is how I show my love
I made it in my mind because
I blame it on my A.D.D. baby

This is how an angel dies
I blame it on my own sick pride
Blame it on my A.D.D. baby

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Sail!

Maybe I should cry for help
Maybe I should kill myself (myself)
Blame it on my A.D.D. baby

Maybe I'm a different breed
Maybe I'm not listening
So blame it on my A.D.D. baby

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Sail!

La la la la la
La la la la la oh!
La la la la la,
La la la la la oh!
La la la la la,
La la la la la,

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Sail!

Sail with me into the dark
Sail!
Sail with me into the dark
Sail!
Sail with me into the dark
Sail!
Sail with me into the dark
Sail!
Sail with me into the dark
Sail!

2013. február 13., szerda

× Amo ×

Nem is tudom mikor hallgattam utoljára román számokat, de ma megint hatalmába kerített 1-2 darab. Íme az 1egyik. Saját fordítás, még nem felejtettem el a nyelvet... másrészt nem találtam magyarul sehol. (:


Anda Adam - Amo
(magyar)

Eladó a szívem
Egyetlen férfinak,
Aki tudja mit csináljon mellettem az ágyban
Eladó a szívem,
Nem kiadó
A szerelmemet nem négyzetméterre árulom.

Eladó a szívem
Egyetlen férfinak,
Aki tudja mit csináljon mellettem az ágyban
Eladó a szívem,
Nem kiadó
A szerelmemet nem négyzetméterre árulom.

Tudom mit kell...
Nem adom el magam...
Ezek nem csak szavak
Higgy nekem
Nem szeretek a levegőbe beszélni.
Fent hordod az orrod
Vigyázz el ne ess!
Olyan vagy mint a vasaló
Addig ködösítesz, amíg meg nem égetsz.
Mindig megpróbálsz lenyűgözni
Mindenben amit csinálsz
Nem unod már,
Hogy folyton megjátszd magad?

Eladó a szívem
Egyetlen férfinak,
Aki tudja mit csináljon mellettem az ágyban
Eladó a szívem,
Nem kiadó
A szerelmemet nem négyzetméterre árulom.

Eladó a szívem
Egyetlen férfinak,
Aki tudja mit csináljon mellettem az ágyban
Eladó a szívem,
Nem kiadó
A szerelmemet nem négyzetméterre árulom.

Bajba fogsz kerülni az illetlen viselkedésed miatt
Gazdagon pózolsz,
Holott semmi pénzed
Egyáltalán nem okos dolog
Folyton mutogatod magad.
Nagy díler, Nagy gangster, 50Cent forma
Megpróbálsz lenyűgözni,
Mindenben amit csinálsz
Nem unod még,
Hogy folyton megjátszod magad?

Eladó a szívem
Egyetlen férfinak,
Aki tudja mit csináljon mellettem az ágyban
Eladó a szívem,
Nem kiadó
A szerelmemet nem négyzetméterre árulom.

Eladó a szívem
Egyetlen férfinak,
Aki tudja mit csináljon mellettem az ágyban
Eladó a szívem,
Nem kiadó
A szerelmemet nem négyzetméterre árulom.

Kisfiú, ne játsz!
Nem tanított meg jó anyád,
Hogy nem szép dolog?
Helyes vagy,
De nem igazán,
Megront a szíved
Nincs helyed az életemben.

Kisfiú, ne játsz!
Nem tanított meg jó anyád,
Hogy nem szép dolog?
Helyes vagy,
De nem igazán,
Megront a szíved
Nincs helyed az életemben.

Eladó a szívem
Egyetlen férfinak,
Aki tudja mit csináljon mellettem az ágyban
Eladó a szívem,
Nem kiadó
A szerelmemet nem négyzetméterre árulom.

Eladó a szívem
Egyetlen férfinak,
Aki tudja mit csináljon mellettem az ágyban
Eladó a szívem,
Nem kiadó
A szerelmemet nem négyzetméterre árulom.

--------------------------------------------------------------

(román)

Amo Amo, am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat

Am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat.

Stiu cesa nu ma vandnu sunt doar vorbe-n vant
Crede-ma pe cuvant
Nu-mi place sa vorbesc aiurea
Te las pe sus, fii atent sa nu cazi
Esti ca fierul de calcat
Ma aburesti pana ma arzi
Si-ncerci mereu sa impresionezi, e tot ce faci
Nu te-ai saturat sa te tot prefaci.

Amo amo am o inima de dat
Unui singur barbat
CAre sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat

Am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat.

O sa ai belele ca ai probleme de comportament
Indecent,
Pozezi in bogat dar nu ai un cent
Deloc inteligent
Iesi la terasa permanent
Mare dealer, mare gangster, genul 50 CENT
Si-ncerci mereu sa impresionezi, e tot ce faci
Nu te-ai saturat sa te tot prefaci.

Amo amo am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
iubirea mea nu se vinde la metrul patrat

Amo amo am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat.

2013. február 6., szerda

× Mind the Gap ×



Nabiha - Mind the Gap

Isn't it funny?
I like to dance when I'm on my own
and whenever it's sunny (yeah)
you know I don't wanna stay at home
I fly in my dreams almost every night
and I'mma be down with miss Marple for life (ay)
It's the incidental things
that makes me who I am

Mind the gap
mind the girl
have another drink on me
grab a seat in the world
Yeah, have it your way
I dont give a damn about the looks I bear
Even when it snows I'm wearing flowers in my hair
Mind the gap
mind the girl

Life isn't easy
But I cry when I watch the news
Not everything's peachy, no
but let's keep a good attitude
My friends know I always run late on a plan
and I like a good man with humor and warm hands
It's the incidental things
that makes me who I am

Mind the gap
mind the girl
have another drink on me
grab a seat in the world
Yeah have it your way
I don't give a damn about the looks I bear
Even when it snows I'm wearing flowers in my hair
Mind the gap
mind the girl

Gotta do something crazy
at least once a day
it's good for you baby
sugar for the brain
(hahaha, peace)

Mind the gap
mind the girl
have another drink on me
Grab a seat in the world
Yeah, have it your way
I don't give a damn about the looks I bear
even when it snows I'm wearing flowers in my hair
Mind the gap
mind the girl

(What do you want?)

Mind the gap
mind the girl
have another drink on me
Grap a seat in the world
Yeah, have it your way
I don't give a damn about the looks I bear
Even when it snows I'm wearing flowers in my hair
Mind the gap
mind the girl

2012. december 16., vasárnap

× Poison ×



Secret - Poison
(English lyrics)

You are my poison you are my poison
You filter into me, you dig into me, I can’t escape
You are my poison you are my poison
You break me down, throw me down, I can’t do anything

I don’t know why I’m doing this even though I know I shouldn’t
Oh oh oh oh oh oh oh, I keep thinking of you

I think my mind has gone crazy because of your fatal attraction
Oh oh oh oh oh oh oh, even though I know I’ll get hurt

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
I go crazy, I go crazy for you
My heart is stopping oh
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up, now wake up
It’s already too late

You are my poison you are my poison
You filter into me, you dig into me, I can’t escape
You are my poison you are my poison
You break me down, throw me down, I can’t do anything

Gotta be gotta be gotta be your poison
Gotta be gotta be gotta be your poison

Hit me – the dice has been thrown and I have already become a little addicted to you
Why do you shake me up like this, why do you play with me

I try so hard to escape but your love is spreading over me
Oh oh oh oh oh oh oh, I am imprisoned by you

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
I go crazy, I go crazy for you
My heart is stopping oh
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up, now wake up
It’s already too late

You are my poison you are my poison
You filter into me, you dig into me, I can’t escape
You are my poison you are my poison
You break me down, throw me down, I can’t do anything

Gotta be gotta be gotta be your poison
Gotta be gotta be gotta be your poison

Your love that has opened my eyes is irreplaceable
I feel so alive

Huh! I threw away all my pride though my clinginess is ridiculous
This love has no antidote, you’re a person who I can’t even bargain with

You are my poison you are my poison
You filter into me, you dig into me, I can’t escape
You are my poison you are my poison
You break me down, throw me down, I can’t do anything

× Please don't ×



K.Will - Please Don't
(English lyrics)

We sit next to each other in the car but there is no music
I always held your left hand but now you’re picking at your lips

I know what you’re going to say, please don’t say it
Don’t know why Don’t know why
I want to draw out each minute, each second
But the empty road rushes me on

After going round and round
I arrive at your house that’s so familiar and tears fall
After spending a long day finding this place
I feel like I am lost

Please don’t, please don’t leave
Don’t know why Don’t know why
It’s not even raining but outside the window
You grow white and farther apart

Letting you go is not as easy as it sounds
I turn away, not being able to see you leave me
Tears eventually drop and I need to wipe them away now
I don’t know whether I should use the handkerchief you gave me or throw it away
Why won’t this trembling go away?

I pretend to be crazy and hold onto you but
My body won’t listen to me
Intoxicated with the scent of you in the car
I don’t want to wake up forever

Please don’t (please) don’t leave please (please)
Come back (come back) come back (come back)
On top of the empty seat you left
only your cold scent remains

Please don’t, please don’t leave
Come back (come back) come back (come back)
I will hold onto the remaining scent
So come back to your place

2012. november 28., szerda

× Jelenés ×


Baromi meglepő tőlem, de ez a szám baromi jó!! °^°


Caramel - Jelenés

Volt egy álmom, egy szörnyű látomás.
Most is érzem, századszor élem át.
Nem értem miért, tényleg nem értem, miért nem lépem át?
Hidd el, láttam a háborút.
Csillagok égtek el és mindenre sötétség borult.
Eltiport imák, megtört-megölt ölelés maradt csak nyomán.

Láttam nevetést szörnyű helyeken, 
égi jelenést szétlőtt tereken, 
mennyi zokogást, féltve ölelést, 
ott voltunk Te meg Én. 
Láttam magamat, szívem csatatér. 
Égi seregek harcát lelkemért, 
hangos zokogást, sírva ölelést, 
ott voltunk Te meg Én.

Egy álom... Láttam a lángokat,
A sorstalan életet, az elrabolt gyermeki álmokat.
Suttogó remény halk lépteit elnyeli a némaság.
Nincs szó leírni e szenvedést,
Az életet érteni egy élet is kevés!
Nézz körül és lásd! Lehet, hogy régebben a rémálomból élsz!

Láttam nevetést szörnyű helyeken, 
égi jelenést szétlőtt tereken, 
mennyi zokogást, féltve ölelést, 
ott voltunk Te meg Én. 
Láttam magamat, szívem csatatér. 
Égi seregek harcát lelkemért, 
hangos zokogást, sírva ölelést, 
ott voltunk Te meg Én.

Lásd, ahogy rád ragyog az ég, ahogy könnye hull!
Szállj fel az angyalokkal, s lelked ne vakítsd el!
Lásd, amit nem szeretnél: élj, ahogy bennem élsz
A múlt sebeit ne tépd fel, s könnyed ne takard el!

Láttam nevetést szörnyű helyeken, 
égi jelenést szétlőtt tereken, 
mennyi zokogást, féltve ölelést, 
ott voltunk Te meg Én. 
Láttam magamat, szívem csatatér. 
Égi seregek harcát lelkemért, 
hangos zokogást, sírva ölelést, 
ott voltunk Te meg Én.

Láttam nevetést szörnyű helyeken, 
égi jelenést szétlőtt tereken, 
mennyi zokogást, féltve ölelést, 
ott voltunk Te meg Én.

2012. szeptember 13., csütörtök

× Maroon5 ×


One more night

You and I go hard, at each other like we going to war
You and I go rough, we keep throwing things and slammin' the door
You and I get so, damn dysfunctional we stopped keeping score
You and I get sick, yah I know that we can't do this no more

But baby there you again, there you again making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
So I cross my heart, and I hope to die, that I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But i'll only stay with you one more night

Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes
Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath
I'd be waking up, in the morning probably hating myself
And i'd be waking up, feeling satisfied but guilty as hell

But baby there you go again, there you go again making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
And I know i've said it a million times
But i'll only stay with you one more night

Yeah baby give me one more night
Yeah baby give me one more night
Yeah baby give me one more night

But baby there you again, there you again making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Yeah, yeah, yeah, yeah

So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
And I know i've said it a million times
But i'll only stay with you one more night

(yeah baby give me one more night)

So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
And I know i've said it a million times
But i'll only stay with you one more night

(I don't know, whatever...)

-------------------------------------------------------------------------------------------------


Payphone
(feat. Wiz Khalifa)

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?

Yeah, I, I know it's hard to remember,
The people we used to be...
It's even harder to picture,
That you're not here next to me.

You say it's too late to make it,
But is it too late to try?
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down

I've wasted my nights,
You turned out the lights
Now I'm paralyzed,
Still stuck in that time,
When we called it love,
But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?

If "Happy Ever After" did exist,
I would still be holding you like this
[Video:] All those fairy tales are full of shit
[Album:] All those fairy tales are full of it.
[Video:] One more fucking love song, I'll be sick.
[Album:] One more stupid love song, I'll be sick

Oh, you turned your back on tomorrow
'Cause you forgot yesterday.
I gave you my love to borrow,
But you just gave it away.

You can't expect me to be fine,
I don't expect you to care
I know I've said it before,
But all of our bridges burned down

I've wasted my nights,
You turned out the lights
Now I'm paralyzed,
Still stuck in that time,
When we called it love,
But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?

If "Happy Ever After" did exist,
I would still be holding you like this
[Video:] All those fairy tales are full of shit
[Album:] All those fairy tales are full of it.
[Video:] One more fucking love song, I'll be sick.
[Album:] One more stupid love song, I'll be sick
Now I'm at a payphone

[Clean radio version verse:]
Yeah, Yeah, Now baby don't hang up,
So I can tell you what you need to know,
Baby I'm begging you just please don't go,
So I can tell you what you need to know

[Explicit version verse (Wiz Khalifa):]
Man, fuck that shit
I'll be out spending all this money
While you're sitting round wondering
Why it wasn't you who came up from nothing,
Made it from the bottom
Now when you see me I'm stunning,
And all of my cars start with a push of a button

Telling me the chances I blew up
Or whatever you call it,
Switch the number to my phone
So you never could call it,
Don't need my name on my shirt,
You can tell it I'm ballin.

Swish, what a shame could have got picked
Had a really good game but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could have saw but sad to say it's over for.
Phantom pulled up valet open doors
Wiz like go away, got what you was looking for
Now it's me who they want, so you can go and take
That little piece of shit with you.

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?

If "Happy Ever After" did exist,
I would still be holding you like this
[Video:] All those fairy tales are full of shit
[Album:] All those fairy tales are full of it.
[Video:] One more fucking love song, I'll be sick.
[Album:] One more stupid love song, I'll be sick
Now I'm at a payphone...

-------------------------------------------------------------------------------------------------


Lucky Strike

You're such a motivator, I gotta get you where 
So sick of saying yes sir, yes sir 
You're such an instigator, you wanna play the game 
Take it or leave it, that's her, that's her 
And I can't wait another minute 
I can't take the look she's giving 
Your body rocking, keep me up all night 
One in a million 
My lucky strike 

Got me so high, and then she dropped me 
But she got me, she got me, she got me bad 
Took me inside and then she rocked me 
She keep up all night, this is what it sounds like 

Oh oh oh my lucky strike 
Oh oh oh my lucky strike 
Your body rocking, keep me up all night 
One in a million, my lucky strike 

Stuck in an elevator, she take me to the sky 
And I don't wanna go down, go down 
She said i'll feel you later, go ahead and fantasize 
She make me want her right now right now 
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/m/maroon+5/lucky+strike_21016121.html ] 
And I can't wait another minute 
I can't take the look she's giving 
Your body rocking, keep me up all night 
One in a million 
My lucky strike 

Got me so high, and then she dropped me 
But she got me, she got me, she got me bad 
Took me inside and then she rocked me 
She keep up all night, this is what it sounds like 

Oh oh oh my lucky strike 
Oh oh oh my lucky strike 
Your body rocking, keep me up all night 
One in a million, my lucky strike 

Hey, you're taking all my pain away 
You're shaking like an earthquake 
Hey, you're taking all my pain away 
You're shaking like an earthquake 

Got me so high, and then she dropped me 
But she got me, she got me, she got me bad 
Took me inside and then she rocked me 
She keep up all night, this is what it sounds like 

Oh oh oh my lucky strike 
Oh oh oh my lucky strike 
Your body rocking, keep me up all night 
One in a million, my lucky strike 

My lucky strike, my lucky strike 
Your body rocking, keep me up all night 
One in a million


2012. augusztus 7., kedd

× Already Taken ×

Rohadj meg nyugodtan. Megengedem. Neked semmi sem szent.


Trey Songz - Already Taken

Every night up in the club
getting money with the thugs
thought I never fall in love
And Then there was you 

And I don't want to be a player no more 
Every night in the club tricking with different girl thought id never fall in love 
Then I met you
Girl you changed my mind 

One look and just one touch
And I knew she was the girl for me like no other I had seen
They say that I'm tripping
But I know what I want 
This girl here is different she
got something that they don't 

(She)sShe might be my lover
She makes me want no other
She don't care if I go to
the strip club ( Cuz she want to go to )

I never met a girl like you that makes me want to settle down 
They showin me they booty 
( I'm already taken )
Theres a lot of girls up in this club ( But baby I'm taken ) 
When that good ol' groupie love ( I'm already taken )
And it's hard as a man but I know I can ( Baby I'm taken )

She the apple of my eye
Keep that body on time 
I I I know I'm a player
But she might be misses right
Plus, that girl told me if I ever do wrong 
I can have all the money all the keys from that day on she's threw with me

(She)She might be my lover
She makes me want no other
She don't care if I go to
the strip club ( Cuz she want to go to )

And I never met a girl like you that makes me want to settle down 
They throwin' me they booty 
( I'm already taken )
Theres a lot of girls up in this club ( But baby I'm taken )
But When that good ol' groupie love ( I'm already taken )
And it's hard as a man but I know I can ( Baby I'm taken )( Baby I'm taken )

Every night up in the club
getting money with the thugs
thought i never fall in love
Then there was you 

And I don't want to be a player no more 
Every night in the club tricking with different girl thought id never fall in love 
Then I met you

Girl you changed my mind 
So when they throwin' me that booty ( I'm already taken )
So hard to look the other way 
( But baby I'm taken ) 
I don't wanna be a player
( I'm already taken )
No more, No more ( Baby I'm taken )

None of these chicks can't fuck with me baby
None of these chicks can't fuck with me baby
Aint none of these chicks can't fuck with my baby
Fuck with my baby ( Yup )
Fuck with my baby ( Yup )

None of these chicks can't fuck with me baby
None of these chicks can't fuck with me baby
None of these chicks can't fuck with me baby
Fuck with my baby
Fuck with my baby
Nooooooo

( I'm already taken )
I don't wanna be a player
( Baby I'm taken )
I just want to love my baby
( I'm already taken ) 
No more ( I'm already taken )

Yeah I'm already taken girl Yeah I'm already taken girl